What does the offset percentage represent

The percentage is actually a ratio: It is the ratio of the distance from the horizontal line extended from the centre
of the projector lens to the top of the image and to the height of the image. For example, if the top of the image is
78 inches higher than the centreline and the image is 60 inches high, the offset is 78/60 = 1.3/1 = 30%.